دعا قنوت اردو ترجمہ | اور دعائے قنوت پشتو ترجمہ


دعا قنوت اردو ترجمہ قنوت کا معنی “تضرع و استغاثہ کرنا” ہے، جس میں نمازی دعاگو عظیم اللہ سے مدد، رحمت، مغفرت، اور حفاظت کیلئے درخواست کرتے ہیں۔ اس دعا میں عموماً اسلامی امت کے مسائل، مسلمانوں کی حفاظت، اور دینی اور دنیاوی مشکلات کے حل کیلئے درخواست کی جاتی ہے۔

دعا قنوت کے مخصوص الفاظ اور تشریفات ہوتے ہیں جو پیغمبر اسلام صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سنن اور احادیث پر مبنی ہوتے ہیں۔ اس دعا میں اللہ تعالیٰ سے رحمت، بخشش، ہدایت، اور دنیا و آخرت کی بھرپور نیکیوں کیلئے درخواست کی جاتی ہے۔

دعا قنوت کی ترجمہ کرتے وقت، عام طور پر اس میں اللہ کے عظمت، قدرت، اور رحمت کو بیان کیا جاتا ہے۔ اس دعا میں عبادت کی بنیادوں پر ایک عظیم اللہ سے مدد، رحمت، مغفرت، اور حفاظت کی درخواست کی جاتی ہے تاکہ مسلمان اپنے معاشرتی، دینی، اور دنیاوی مسائل میں اللہ کی مدد حاصل کر سکیں۔

دعا قنوت اردو ترجمہ

اَللّٰهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُکَ وَنَسْتَغْفِرُکَ، وَنُؤْمِنُ بِکَ وَنَتَوَکَلُّ عَلَيْکَ، وَنُثْنِيْ عَلَيْکَ الْخَيْرَ، وَنَشْکُرُکَ وَلَا نَکْفُرُکَ، وَنَخْلَعُ وَنَتْرُکُ مَنْ يَفْجُرُکَ، اَللّٰهُمَّ اِيَاکَ نَعْبُدُ وَلَکَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ وَاِلَيْکَ نَسْعٰی وَنَحْفِدُ، وَنَرْجُوْا رَحْمَتَکَ، وَنَخْشٰی عَذَابَکَ اِنَّ عَذَابَکَ بِالْکُفَّارِ مُلْحِقٌّ.

ترجمہ: اے اﷲ! ہم تجھ سے مدد مانگتے ہیں اور تجھ سے بخشش چاہتے ہیں، تجھ پر ایمان لاتے ہیں اور تجھ پر بھروسہ کرتے ہیں، ہم تیری اچھی تعریف کرتے ہیں، تیرا شکر ادا کرتے ہیں اور تیری ناشکری نہیں کرتے، اور جو تیری نافرمانی کرے اُس سے مکمل طور پر علیحدگی اختیار کرتے ہیں۔ اے اﷲ! ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں، اور تیرے لیے ہی نماز پڑھتے، تجھے ہی سجدہ کرتے ہیں۔ تیری ہی طرف دوڑتے اور حاضری دیتے ہیں، ہم تیری رحمت کے امید وار ہیں اور تیرے عذاب سے ڈرتے ہیں۔ بے شک تیرا عذاب کافروں کو ہی پہنچنے والا ہے۔

دعا قنوت اردو ترجمہ
دعا قنوت اردو ترجمہ


دعائے قنوت پشتو ترجمہ

ژباړه: ای الله! موږ له تجھ څخه مرسته غواړو او تجھ څخه بښنه غواړو، پر ایمان لاتے دي او په تذکره کې فلوسه کوو، موږ ته ستا ښه تعریف کوو، ستا شکر ادا کوو او ستا ناشکري نه کوو، او ستا نافرماني دې اُس ته کړي. په بشپړ ډول د ژوند اختیارونه! اې الله! موږ ته همدا عبادت کوو، او تیرې ته همدا دعا لوستلو، تجسس ته سجده کوو. ستا له طرفه درواغ دي او حاضري دي، موږ ته د رحمت امید وار دي او تیري عذاب دي. بې شکه تیر عذاب کافرو ته هم احساس والا

Leave a Comment